Aquí es donde puede encontrar asistencia de alquiler, hipoteca y servicios públicos en mi distrito
(Esta guía se actualizará regularmente, ya que los programas de nuestro distrito reabren a medida que se da ayuda federal. última actualización: 2 de abril de 2021) Lea esta guía en ingles aquí.
Ante tanta incertidumbre, nadie debería preocuparse por perder su hogar o no poder alimentar a su familia, y es deber del Congreso luchar por usted y la ayuda que necesita.
En el último proyecto de stímulo económico bipartidista aprobado por el Congreso, se asignaron 25.000 millones de dólares (incluidos 800 millones de dólares para las comunidades nativas americanas) a los gobiernos estatales y locales para financiar programas de asistencia de alquiler e hipoteca. Con tantos heridos y necesitados de ayuda inmediata, quiero asegurarme de que la ayuda sea fácil de encontrar y se dé una manera justa.
Afortunadamente, todavía hay recursos en nuestro distrito para ayudar a los inquilinos. A continuación se muestra una lista de programas de alquiler e hipoteca y asistencia de servicios públicos ofrecidos por las ciudades de nuestro distrito.
Recursos de asistencia para el alquiler e hipoteca
Condado de Maricopa
Gracias a la reciente asistencia financiera del Congreso, el programa de asistencia de servicios públicos y alquiler del Condado de Maricopa ahora está activo y servirá a los residentes elegibles del condado en Tempe y Scottsdale.
Los hogares elegibles deben tener un ingreso a o por debajo del 80% de los ingresos medios del Condado, que es de $56,050 para una familia de tres.
Además, una o más personas en el hogar deben:
- Calificar para beneficios de desempleo o haber experimentado ingresos reducidos o aumento de gastos debido a COVID-19; Y
- Demostrar el riesgo de perder su hogar o la inestabilidad de la vivienda como lo demuestran los avisos de renta vencidos.
Haga clic aquí para obtener más información.
Ciudad de Phoenix (Servicios Sociales de Servicios Humanos)
Los Centros de Servicios Familiares seguirán aceptando solicitudes de asistencia de emergencia.
Los Centros de Servicios Familiares operan de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes. Se aceptan llamadas telefónicas a partir de las 8 a.m. los lunes únicamente. Cuando un feriado cae en lunes, las citas se tomarán a partir de las 8:00 a.m. del siguiente día hábil. Los hogares con un miembro de 60 años o más pueden comunicarse con la línea de Admisión de Servicios para Personas Mayores al 602–262–6631 entre la 1 p.m. y 5 p.m. De lunes a viernes.
Todas las citas de asistencia de emergencia se programarán utilizando nuestro nuevo número de teléfono de citas para los tres Centros de Servicios Familiares.
Para programar una cita de asistencia de emergencia, llame al 602–534-AIDE (2433) o al 1–866–882–1778.
Los Centros de Servicios Familiares ya no aceptarán la entrega de documentos ni realizarán copias en los centros hasta nuevo aviso. Haga clic aquí para aplicar.Los Centros de Servicios Familiares ya no aceptarán la entrega de documentos ni realizarán copias en los centros hasta nuevo aviso. Haga clic aquí para aplicar.
Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERA) de la Ciudad de Phoenix
La ciudad está aceptando solicitudes para su nuevo programa ERA de $ 51 millones. Para aplicar, debe ser residente de Phoenix, ganar menos de $ 65,250 para una familia de cuatro y poder demostrar cómo ha sido afectado económicamente por la pandemia. Los propietarios también pueden presentar una solicitud con el permiso del inquilino. Estos fondos se pueden usar para pagar el alquiler y los servicios públicos, el agua y la basura.
Para aplicar, llame al Departamento de Recursos Humanos de la ciudad al (602) 534–2433.
Ciudad de Mesa (Save the Family)
Los residentes de Mesa que hayan sido afectados financieramente por la pandemia pueden solicitar el programa de Prevención de Desalojos de Save the Family. Puede abrir su aplicación en un procesador de texto o como PDF.
Tenga en cuenta que deberá proporcionar documentos durante el proceso de solicitud, incluida una prueba de identidad, una copia de su escritura o título, una declaración de alquiler o hipoteca y otros documentos, una lista de los cuales puede encontrar aquí.
Ciudad de Mesa (en español)
El Programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler y Servicios Públicos de la Ciudad de Mesa está aceptando solicitudes nuevamente gracias a la reciente financiación federal. Para calificar para este programa, debe vivir en Mesa (no en una isla del condado en Mesa), mostrar prueba de cómo le ha afectado COVID-19 (pérdida de trabajo, menos horas, gastos médicos, etc.) y debe tener un ingreso bruto mensual igual o debajo al 80 por ciento de la mediana, que puede encontrar en el sitio web del programa.
Lea más sobre el programa, cómo puede aplicar y qué documentación necesita proporcionar. Puede llamarlos al (480) 644–5440 o enviarles un correo electrónico a ERAPinfo@mesaaz.gov.
Ciudad de Chandler (Programa de acción comunitaria)
· Haga clic aquí para postularse en inglés (en español)
El Programa de Acción Comunitaria de Chandler está aceptando solicitudes para asistencia de alquiler. Las solicitudes deben presentarse en persona en una de sus oficinas de CAP.
Programa de acción comunitaria — AZCEND
345 S. California St.
Chandler, AZ 85225
(480) 963–1423 ext. 118
Sirve a los residentes de Chandler, Queen Creek, Sun Lakes, Gilbert, Higley
Enlace al paquete de preselección: versión en inglés / versión en español
* La solicitud de asistencia debe entregarse en persona *
Todas las solicitudes de asistencia deben ir acompañadas de un paquete de preselección Versión en inglés / Versión en español
Ciudad de Scottsdale (Centro Comunitario Vista Del Camino)
- Haga clic aquí para aplicar
La ciudad de Scottsdale está aceptando solicitudes de asistencia para el alquiler en línea o en persona.
Ciudad de Scottsdale — Centro Comunitario Vista Del Camino
7700 E Roosevelt Street
Scottsdale, AZ 85257
Los residentes pueden realizar una solicitud previa en línea o comunicarse con la oficina de la ciudad de Scottsdale al (480) 312–2323 para presentar la solicitud en persona. Haga clic aquí para completar la solicitud de preselección.
Los efectos de esta pandemia se extenderán por nuestras comunidades mucho después de que detengamos su propagación. Sigo comprometido a asegurarme de que la ayuda federal llegue a nuestras comunidades de manera justa.
Para garantizar que los arizonenses tengan lo que necesitan, mi oficina tiene una Guía de recursos comunitarios completa con recursos COVID-19, incluida la asistencia de vivienda estatal y federal. Puede encontrar eso y más información aquí.
Si no puede encontrar lo que busca, necesita ayuda de una agencia federal o siente que lo han tratado injustamente, es posible que mi personal pueda ayudarlo. Puede llamar a mi oficina al (602) 956–2463.
